提舉中奉程公輓詩 其二

宋代 • 蔡戡

靜退身無累，安閒意有餘。
一麾真漫爾，三徑盍歸與。
肯酌貪泉水，甘乘下澤車。
後生知敬慕，遺行藹鄉閭。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

程公爲人寧靜退讓，一生沒有被世俗的名利等所拖累，生活安閒自在，內心悠然愜意、了無遺憾。
他曾擔任地方長官，但對於這一職務，他看得很淡，彷彿一切只是隨意爲之。既然如此，他早就該像古人一樣歸隱田園了。
他品行高潔，絕不沾染貪婪的惡習，就如同不會去飲用那貪泉之水；他甘於過平淡簡樸的生活，就像願意乘坐那下澤車一樣。
程公的這些美好品行讓後輩們心生敬慕，他留下的高尚事蹟和善行，在鄉里廣泛流傳，爲人傳頌。