提舉中奉程公輓詩 其一

宋代 • 蔡戡

典午源流遠，安鄉世胄隆。
廉平儒者政，樸素古人風。
五福身兼備，三尊德最崇。
善人無復見，忍看一旌紅。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您家族的源流像晉朝司馬氏一樣源遠流長，安鄉程氏家族世代官宦門第十分顯貴興盛。
您爲官清廉公正，秉持着儒者的施政理念，生活樸素，有着古人般的高尚風範。
長壽、富貴、康寧、好德、善終這五福您都全部擁有，在德行上最爲受人尊崇，宛如三公一樣德高望重。
如今像您這樣的善人再也見不到了，我又怎麼忍心看着那爲您送葬的紅色旌幡啊。