水閣偶成二首 其二

宋代 • 蔡戡

徙倚危樓久，無言對夕暉。
野花隨處發，水鳥傍人飛。
自覺身無累，那知世有機。
何勞戰蝸角，萬事轉頭非。

譯文：

我在那高聳的樓閣邊徘徊了許久，默默無言地面對着傍晚的落日餘暉。

野外的花朵在四處肆意地綻放，水邊的鳥兒自由自在地在人旁邊飛舞。

我自己感覺身心沒有絲毫的負累，哪裏會去考慮這世間暗藏的機巧與算計。

又何必像蝸牛角上爭鬥的故事那樣勞心費力呢，所有的事情一轉眼就可能變得面目全非了。