丙辰罢郡得祠

宋代 • 蔡戡

世论可怜哉，无心任去来。
狙公徒自喜，鸥鸟浪相猜。
塞马宁非福，池鱼枉见灾。
扁舟从此去，回首谢氛埃。

译文：

世人的议论真是让人觉得可悲啊，我本就无心计较官职的去留。
就像那耍猴的人自以为得计而沾沾自喜，可我就如同那与鸥鸟为伴、毫无机心的人，却无端被人猜疑。
这就如同边塞的那匹马走失了，谁能说这不是福运的开始呢，我无端遭遇这灾祸，就像那本无辜却受到牵连的池鱼。
从现在起，我要驾着小船远离这一切，回头向这尘世的纷纷扰扰告别。