丐祠得請喜而有作示介卿 其二

宋代 • 蔡戡

人心輕萬仞，吾志在兼山。
知止今真止，求閒復得閒。
天應念衰病，人免笑癡頑。
二老風流在，何妨日往還。

譯文：

人們往往把那萬仞的高峯看得很輕，輕易就去追逐，可我的志向卻像《易經》裏說的“兼山”一樣，堅守穩重，不隨波逐流。

如今我懂得了該停止的時候，也真的停止了在仕途上的奔波；我一直追求清閒自在，現在也終於得償所願。

老天應該是憐憫我年老體弱又疾病纏身，所以才讓我能順利求得這清閒；這樣一來，旁人也不用再笑話我癡傻愚笨、不懂變通。

我和介卿你這兩位老人依舊保持着灑脫不羈的風度，以後啊，我們不妨天天互相往來，共享這份閒適時光。