丐祠得請喜而有作示介卿 其一

宋代 • 蔡戡

多病身先懶，閒居樂有餘。
山林真可老，故事未應疎。
性與禽魚適，身便水竹居。
非無軒冕志，吾亦愛吾廬。

譯文：

我因爲多病，身體早早地就變得慵懶了。如今閒居在家，卻有着說不盡的快樂。
山林之間清幽寧靜，真的適合我在此安度晚年，而那些官場中的舊規矩、舊事務，我也不應該再去關注了。
我的性情與飛禽游魚十分契合，能和它們和諧相處，而我也習慣了居住在有流水和翠竹環繞的地方。
我並非沒有追求高官厚祿的志向，但是我現在也真心喜愛自己這簡陋的居所。