先人嘗宰貴池今二十五年矣舟行經此不勝黯然

宋代 • 蔡戡

夜泊貴池口，此情殊黯然。
思親空有淚，感舊不成眠。
棠舍清陰在，桐鄉舊政傳。
終天成永感，忍聽蓼莪篇。

譯文：

夜晚，我的船停靠在貴池口，此刻我的心情格外憂傷。
思念起已經離世的親人，我只能徒勞地落淚，感慨往昔的種種，讓我難以入眠。
當年父親擔任貴池縣令時種下的棠梨樹，如今清涼的樹蔭依舊還在；他在桐鄉（這裏指代貴池）施行的仁政，至今仍在百姓中流傳。
這失去親人的悲痛將伴隨我一生，我實在不忍心去聽《蓼莪》這首哀悼父母的詩篇啊。