秋日书怀 其二

宋代 • 蔡戡

刻意搜诗句，清心玩易爻。
几尘留鼠迹，窗影印梅梢。
泉石频招隠，壶觞已绝交。
横挑一楖栗，在处寄僧包。

译文：

我专心致志地去搜寻精妙的诗句，让内心平静下来去研读《易经》里的卦爻。

书桌上落了一层灰尘，还留下了老鼠爬过的痕迹，窗户上印着梅花枝梢的影子。

那清幽的泉水和山石频频召唤我去隐居，我已经和美酒断绝了缘分。

我手里横拿着一根禅杖，走到哪里就在哪里寄身于僧人的包裹旁（意思是随便找个寺庙借住）。