舟行有感

仕路多艱棘,人生更轉篷。 浮雲偏蔽日,駭浪不因風。 世事愁眉外,人情醉眼中。 老來齊得喪,方寸等虛空。

譯文:

在官場這條道路上,充滿了艱難險阻,就像行走在長滿荊棘的地方,每一步都困難重重。而人生呢,就如同那隨風飄轉的蓬草一樣,漂泊不定,居無定所,沒有一個安穩的依靠。 天空中那飄忽不定的浮雲,偏偏要將明亮的太陽遮擋起來,讓大地陷入昏暗之中。江面上那令人驚駭的巨浪,並不是因爲風的吹拂才湧起,彷彿有着它自身的洶湧力量。 世間的那些紛紛擾擾之事,都只能讓人緊鎖愁眉,只能徒增煩惱;而人情冷暖,世態炎涼,也只能在醉眼朦朧中才能看得那麼虛幻、不真切。 我如今已經年老了,對於得失已經看得很淡很淡了,內心就如同那空曠虛無的境地一樣,不再爲得與失而有過多的情緒波動。
關於作者
宋代蔡戡

蔡戡(1141—1182),南宋官吏。字定夫,福建仙遊人,蔡襄五世孫,蔡伸嫡孫。始居武進,初以蔭補溧陽尉,宋孝宗乾道二年(1166)進士,累官寶謨閣直學士。七年,召試館職授祕書省正字。八年,知江陰軍。歷廣東、京西轉運刮宮,廣東、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖廣總領徙建康府總領,尋徙淮西總領。光宗紹熙元年(1190)爲浙東提刑,召除中書門下檢正諸房公事。五年,兼知臨安府,再任湖廣總領。寧宗慶元二年(1196)知隆興府。嘉泰元年(1201)知靜江府兼廣西經略安撫使。勤政愛民,贏得清聲。生性灑脫,不肯與權奸爲伍。韓侂冑掌權後,便告老還鄉。才華出衆,著作甚豐。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序