舟行有感
仕路多艰棘，人生更转篷。
浮云偏蔽日，骇浪不因风。
世事愁眉外，人情醉眼中。
老来齐得丧，方寸等虚空。
译文：
在官场这条道路上，充满了艰难险阻，就像行走在长满荆棘的地方，每一步都困难重重。而人生呢，就如同那随风飘转的蓬草一样，漂泊不定，居无定所，没有一个安稳的依靠。
天空中那飘忽不定的浮云，偏偏要将明亮的太阳遮挡起来，让大地陷入昏暗之中。江面上那令人惊骇的巨浪，并不是因为风的吹拂才涌起，仿佛有着它自身的汹涌力量。
世间的那些纷纷扰扰之事，都只能让人紧锁愁眉，只能徒增烦恼；而人情冷暖，世态炎凉，也只能在醉眼朦胧中才能看得那么虚幻、不真切。
我如今已经年老了，对于得失已经看得很淡很淡了，内心就如同那空旷虚无的境地一样，不再为得与失而有过多的情绪波动。