夢介卿感而有作 其二

宋代 • 蔡戡

憶昔兒童日，光陰急鳥飛。
舊遊渾似夢，倦客只思歸。
青眼還如昨，朱顏漸覺非。
郴陽縱無雁，音問未應稀。

譯文：

回想我還是孩童的時候，那時光就像鳥兒飛過一樣，過得飛快。
過去一起遊玩的經歷，現在想來就好像一場夢。我這在外漂泊疲倦的遊子，一心只想着回到家鄉。
你當年對我的賞識和看重，就跟昨天發生的一樣清晰。可我卻漸漸發現自己的容顏已經改變。
就算郴州這個地方沒有大雁（可以幫我傳遞書信），我們之間的消息也不該如此稀少啊。