梦介卿感而有作 其一

宋代 • 蔡戡

湖海三年别，关山万里程。
故人频入梦，游子若为情。
家近吴王苑，身居义帝城。
平生鸡黍约，何日更寻盟。

译文：

我和你在湖海之地分别已经三年了，这期间相隔关山万里的路程。
老朋友你频繁地进入我的梦境，让我这个漂泊在外的游子心中满是感慨，不知如何是好。
你的家靠近吴王曾经的宫苑，而我却身处在义帝所在的城池。
我们曾经有着像“鸡黍之约”那样真挚的约定，可什么时候才能再次相聚重温这份情谊呢。