送介卿之官金臺 其一

宋代 • 蔡戡

四海皆兄弟，情親能幾人。
相看青眼舊，總作白頭新。
直道何妨拙，微官祇爲貧。
老來仍惜別，把酒話酸辛。

譯文：

在這廣闊的世界裏，大家理論上都可以說是兄弟，但真正感情深厚的又能有幾人呢？

咱們倆一直以來都是相互欣賞、彼此看重，情誼深厚。可不知不覺間，我們都從年輕小夥變成了頭髮花白的老人。

你一直堅持正直之道，就算因此顯得有些笨拙也沒什麼關係，這是值得堅守的品格。你去做那小小的官職，不過是因爲生活所迫、家境貧寒罷了。

我年紀大了，越發捨不得和你分別。此刻咱們端着酒杯，互相訴說着這些年經歷的辛酸和不易。