新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一○

宋代 • 蔡戡

平生湖海气，志广更才疎。
致君初无术，许身一何愚。
慨念天下士，四海无家居。
但愿庇广厦，不唯爱吾庐。

译文：

我这一生啊，有着像闯荡湖海般豪迈的气概，志向十分远大，可惜才能却很欠缺。
当初想要辅佐君王、让国家兴盛，却根本没有什么办法，自己如此许身报国，是多么的愚笨啊。
我感慨那些天下的有志之士，他们在这四海之内竟没有一处安身的居所。
我只希望能有高大宽敞的房屋来庇护他们，而不只是顾着爱惜我自己的屋子。