新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其九

宋代 • 蔡戡

我亦大癡人，勸者多不足。
抖擻囊中金，傾倒囷內粟。
雖雲壁徒立，尚有田可鬻。
百口勿啼飢，張頤仰看屋。

譯文：

我也是個十足的癡傻之人啊，那些勸我的人都覺得我的做法不妥。
我把口袋裏的金子都拿出來花掉了，還把囤子裏的糧食也都用得差不多了。
雖說現在家徒四壁，一無所有，不過還好還有些田地可以變賣。
只要能讓一家老小不餓着肚子啼哭，大家能張大嘴巴有口飯喫，我也就只能抬頭望着屋子，默默承受這一切啦。