新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其八

宋代 • 蔡戡

旁有十畝園，荒穢久不理。
荷鋤薙榛蕪，連筒灌桃李。
因高築小坡，就下鑿深沚。
杖屨日往來，居閒頼有此。

譯文：

在我的新居旁邊有一片十畝大小的園子，長久以來雜草叢生、荒蕪雜亂，一直沒人打理。

我扛着鋤頭去剷除那些叢生的草木，又架起連筒這種灌溉工具，給園子裏的桃樹和李樹澆水。

我在地勢高的地方堆起了一座小山坡，在地勢低窪的地方開鑿出一個深深的小水潭。

從此之後，我每天拄着柺杖、穿着鞋子在園子裏來來往往，在悠閒的生活中，全靠有這麼個園子陪伴我呀。