新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其八

宋代 • 蔡戡

旁有十亩园，荒秽久不理。
荷锄薙榛芜，连筒灌桃李。
因高筑小坡，就下凿深沚。
杖屦日往来，居闲頼有此。

译文：

在我的新居旁边有一片十亩大小的园子，长久以来杂草丛生、荒芜杂乱，一直没人打理。

我扛着锄头去铲除那些丛生的草木，又架起连筒这种灌溉工具，给园子里的桃树和李树浇水。

我在地势高的地方堆起了一座小山坡，在地势低洼的地方开凿出一个深深的小水潭。

从此之后，我每天拄着拐杖、穿着鞋子在园子里来来往往，在悠闲的生活中，全靠有这么个园子陪伴我呀。