新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其七

宋代 • 蔡戡

庭前植三桂，門外栽五柳。
有禽號仙客，愛蓮呼靜友。
鄰牆竹千挺，晚色落杯酒。
終日對此君，烏知非我有。

譯文：

在庭院的前面種下了三株桂樹，在房屋的門外栽種了五棵柳樹。有一種鳥被稱作仙客，我喜愛蓮花，便把蓮花喚作靜友。鄰居家牆邊挺立着千萬竿竹子，傍晚的景色倒映在酒杯裏的酒中。我整日都面對着這些竹子，哪裏還會去想它們是不是不屬於我呢。