新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其四

宋代 • 蔡戡

晏子近囂塵，蕭何處窮僻。
我居城市間，而有山林適。
一水帶清泚，萬竹環翠密。
亦足了此生，人壽稀七十。

譯文：

春秋時的晏子，他的住宅靠近喧鬧、多塵土的地方；西漢的蕭何，他住的地方卻是極爲偏僻。而我居住在城市之中，卻能有置身山林般的閒適愜意。
一條清澈的水流像絲帶一樣蜿蜒流淌，萬竿翠竹環繞四周，一片翠綠而又濃密。這也足以讓我過完這一生了，畢竟人的壽命很少能活到七十歲呀。