姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵

宋代 • 蔡戡

少年逐春心，作意酬花期。
壮大颇更事，举足先三思。
况有简书畏，本非倦游嬉。
姚子磊落人，自信了不疑。
应变似乃祖，未肯为猎师。
婉画多暇日，余事长于诗。
秀句摹胜景，清尊乐芳时。
对花不忍去，唯恐光景驰。
愧我但局促，洁心似毗尼。
门墙可罗雀，敢作扬雄麾。
高轩时过我，不遣俗客知。
幕中向无事，世路方坦夷。
要当休沐日，飞盖还相随。
灵祠花药丽，皎皎方含姿。
何妨修禊事，流杯宴瑶池。
我欲为亲寿，凭君折繁枝。

译文：

年少的时候怀着追逐春光的心思，一心想着赶赴花期，不错过这美好春景。
等年纪大了经历的事情多了，每走一步都要先反复思考。
何况还畏惧官府的文书命令，我本就不是个沉溺游玩嬉戏的人。
姚干你是个光明磊落的人，对自己充满自信且毫不迟疑。
你应对变化的能力像你的祖先一样出色，不会去做那种只为功利的事。
你谋划政务从容不迫，闲暇时间很多，写诗也是你的拿手之事。
你用优美的诗句描绘出美丽的景致，手持清酒享受着美好的时光。
面对花朵你总是舍不得离去，只担心时光飞逝美景不再。
我却很是拘谨，内心如同遵守严格戒律的僧人一样。
我的门前冷落得可以张网捕雀了，哪敢像扬雄那样摆阔。
希望你能时常乘车来拜访我，不要让那些世俗之人知道。
幕府之中目前没什么事，人生的道路也还算平坦顺利。
到了休假的日子，我会乘车与你一同前往。
那祭祀神灵的祠庙旁花朵艳丽，洁白的花朵正含情绽放。
不妨效仿古人进行修禊之事，在如瑶池般的地方举行流杯宴。
我想折下繁茂的花枝为亲人祝寿，就拜托你帮忙了。