猗與四公，棠棣之華。 秀韡一時，茂興兩家。 宋公聯翩，鄂不相鮮。 萬里風雲，上負青天。 連公戾契，淵冰澂結。 進而蹩躃，砥礪其節。 其光曄曄。 追惟平生，法興是儀。 邑人之思，右史之詞。 雨箔風楹，歲環幾經，築此特堂。 吾今令君，令君勤民。 民燕其德，振滯補弊，此焉居一。 於時四公，序集其觴。 生氣津津，冠佩有光。 古之爲政，崇德尚賢。 居今篤古，令君有焉。 君系隴西，紹祖維名。 起巖作詩，輯和厥聲。 敢告典者，毋替其承。
四賢堂
哎呀！這四位賢德的人啊，就如同棠棣花一般。他們在同一時期光彩照人、才華出衆，興盛了宋、連兩家。
宋氏幾位賢才相繼崛起，就像花萼與花朵相互映襯，鮮豔奪目。他們如在萬里風雲中翱翔，揹負着青天，有着遠大的志向和廣闊的前程。
連氏賢才彼此契合，他們的情誼如同深淵中的堅冰，純淨而穩固。當他們有所作爲時，雖可能艱難前行，但仍不斷磨鍊自己的氣節，他們的光輝燦爛耀眼。
回想他們的一生，以法興爲準則和榜樣。邑人對他們的思念，還有右史對他們的記載與讚美。時光流轉，風雨吹打着堂屋的簾箔和楹柱，歲月已經過去了好多年，如今特地修築了這座堂屋。
我們如今的這位縣令大人，他一心爲百姓操勞。百姓們享受着他的德政，他能整治停滯的事務，彌補弊端，修建這四賢堂就是他諸多善舉之一。
在這時，四位賢人的英靈彷彿依次前來，在這裏舉杯相聚。他們的生氣勃勃，衣冠佩飾都閃耀着光芒。
古代治理政事，推崇德行、尊重賢才。如今這位縣令大人能夠堅守古道，做到了這一點。
縣令大人出身隴西名門，繼承着祖先的美名。我湯起巖寫下這首詩，匯聚和諧的聲音。冒昧地告知掌管此事的人，不要荒廢了這份傳承。
