蔣洋道中望太姥山四首 其三

唐代 • 陳嘉言

絕巘雲霄外，嵯峨杳靄間。
雲將山岫溼，鶴伴月華閒。
流水溪溪靜，琪花樹樹殷。
攀躋猶未得，清夢遶禪關。

譯文：

那陡峭的山峯聳立於雲霄之外，高峻的山勢隱沒在縹緲的雲霧之間。
雲朵彷彿帶着水汽，將那山間的峯巒都浸溼了；仙鶴伴隨着皎潔的月光，顯得那麼悠閒自在。
潺潺的流水在每一條溪澗裏都靜靜地流淌，珍貴奇妙的花朵在每一棵樹上都開得鮮豔奪目。
我想要攀登那座山峯卻始終未能如願，只能在清悠的夢境中環繞着那禪房的關口。