蔣洋道中望太姥山四首 其一

唐代 • 陳嘉言

問俗驅王事，齋宮耐可期。
寒花明絳節，孤月映摩尼。
縹渺浮虛廓，蒼茫弄晚曦。
三山如可接，莫遣漢臣歸。

譯文：

爲了執行公務去了解當地的風俗民情，在齋宮靜心等待也值得期許。
寒冷中綻放的花朵映襯着那紅色的符節顯得格外明豔，孤獨的月亮與摩尼寶珠般的光亮相互映照。
太姥山縹緲地浮現在廣闊的天空之中，在傍晚的餘暉裏展現出一片蒼茫的景象。
要是能像傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三山那樣可以接近，真希望不要讓我這樣的臣子再回到朝廷。