垂虹亭

宋代 • 楊絳

垂虹臨絕景，仙隠寄人間。
遠水吞平野，歸雲補斷山。
空明寬眼界，秀迥破天慳。
深羨鴟夷子，扁舟竟不還。

譯文：

首先需要說明的是，這首《垂虹亭》的作者是楊蟠，並不是楊絳。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

垂虹亭矗立在這絕妙的風景之地，宛如仙人隱居於人間塵世。
遠處浩渺的江水彷彿要將平坦的原野吞沒，歸來的雲朵好似在修補着那斷裂的山巒。
澄澈空曠的景色讓我的眼界變得開闊，秀麗高遠的景緻打破了老天的“吝嗇”，盡顯美好。
我深深地羨慕那鴟夷子（范蠡）啊，乘着扁舟遠去，從此一去不返。