題嘉祐院東軒

宋代 • 林師蒧

到處已無花可吹，東風猶自舞殘枝。
山僧只解關門睡，春去春來總不知。

譯文：

現在所到之處，已經沒有花朵可供春風吹拂了，可東風依舊在那裏舞動着那些殘留的花枝。

寺院裏的僧人只懂得關上門呼呼大睡，春天離去又到來，他全然都不知道。