迓杨诚斋

宋代 • 王自中

江东使者行部归，信帆一只桨四枝。
昨夜水深泥三尺，系在谁家屋外篱。
我欲遣人问消息，个样船多人不识。
却有一事差可征，隔船听得哦诗声。

译文：

江东的使者巡视地方后归来啦，他乘坐着一艘船，船上有四支船桨，任船儿顺着风向前行。

昨夜下了雨，江水涨了起来，岸边的泥地都有三尺深的积水，也不知道他那船系在了谁家屋子外面的篱笆上。

我很想派人去打听打听他的消息，可像他乘坐的那种样子的船很多人都不认识。

不过呢，倒是有一件事勉强可以作为寻找他的线索，隔着船能够听到吟诗的声音，想必那就是他啦。