題敬榮堂

宋代 • 王自中

白首同居四弟兄，由渠能敬故能榮。
細看鴻雁飛翔意，可見鳲鳩均一情。
絕少分甘貧亦樂，較長爭奪勢終傾。
黃堂今日親行酒，欲與邦人作範程。

譯文：

頭髮花白的四位弟兄住在一起生活，正是因爲他們能夠相互敬重，所以纔能有如今的榮耀。
仔細去觀察那鴻雁飛行的樣子，就可以明白它們團結友愛、有序互助，這就如同鳲鳩對待每一隻幼鳥都能做到公平、均一地關愛一樣。
這弟兄四人很少會因爲分享利益而產生矛盾，即便生活貧困也能自得其樂；反觀那些總在計較誰多誰少、相互爭奪的人，最終他們的家庭或者事業必然會走向衰敗。
如今知府大人親自來爲他們敬酒，就是希望能讓這家人成爲當地百姓學習的榜樣和遵循的規範。