九日同出真珠园再用前韵

宋代 • 林光宗

来自清源葛已覃，君王问猎我犹堪。
百年耆旧如重见，九日登临得纵谈。
才子不知汾水上，仙人长在大江南。
明珠夜照应无数，要是层波更好探。

译文：

我从清源而来，此时葛藤已经长得很茂盛了。君王若是询问狩猎之事，我自觉还能够胜任呢。

那些历经百年的年高望重之人，今日如同久别重逢一般相聚。在重阳节这天登高游玩，大家得以畅快地交谈。

那些才华横溢的文人，或许不了解汾水之上曾经发生的故事；而仙人，仿佛长久地安处在大江南岸。

夜晚，如同明珠般的光亮相互映照，数量多得数不清。这层层波浪之下，似乎藏着更多美好的事物，值得我们去探寻。