同林擇之姚宏甫遊鼓山

宋代 • 趙汝愚

幾年奔走厭塵埃，此日登臨亦快哉。
江月不隨流水去，天風直送海濤來。
故人契闊情何厚，禪客飄零事已灰。
堪嘆世人祇如此，危欄獨倚更徘徊。

譯文：

這些年四處奔波，我早已厭煩了塵世的紛擾與喧囂，今日終於有機會登上鼓山，實在是暢快至極啊！

江面上那皎潔的明月，不會隨着江水的流淌而消逝，它始終在那裏散發着清輝；強勁的天風，徑直將洶湧的海濤吹送而來，那聲勢真是震撼人心。

和老朋友們久別重逢，他們的情誼是如此深厚，讓我倍感溫暖。而那些曾經的禪客，如今四處飄零，往日的種種事情也都已如過眼雲煙，化作了灰燼。

可嘆這世間的人大多都是如此，追名逐利、庸庸碌碌。我獨自倚靠在高高的欄杆上，思緒萬千，久久徘徊，難以離去。