致爽軒

宋代 • 趙汝愚

濃陰夾道水流渠，吹盡殘花不復餘。
唯有范家千畝竹，青青依舊色侵書。

譯文：

在這致爽軒周邊，道路兩旁是濃密的樹蔭，渠水在溝渠裏潺潺流淌。微風輕拂，將那些殘敗的花朵都吹落殆盡，一點兒都沒剩下。

在這一片景緻中，只有范家那數千畝的竹林依舊保持着生機。那竹子還是一片青翠，綠色彷彿都要蔓延到書房裏的書本上去了。