題竹贈衛清叔之潭州

宋代 • 趙汝愚

颸颸忽見青鸞尾，掃遍翠崖岡上頭。
昨夜月明仙子過，玉笙吹徹萬山秋。

譯文：

忽然間，那如同青鸞鳥尾巴般的竹子枝葉在微風中沙沙作響，它那修長的身姿彷彿在翠崖的山岡頂上盡情地揮灑舞動。

就在昨夜，明月皎潔，好似有仙子從此處經過，她吹奏着玉笙，那悠揚的樂聲傳遍了每一座山巒，讓整個山林都彷彿染上了濃濃的秋意。