送學士汪大猷歸鄞

宋代 • 趙汝愚

尚書天官貴，持經侍帷幄。
青冥欲無際，白首非故約。
連檣動南浦，父老望巖壑。
下車入里門，執手問歡樂。
十年幾風雨，寒雞叫屋角。
勤勞畢吾分，帝賚出寵渥。
殊適奉香火，禁直連六閣。
遂令宣室思，從今問晦朔。

譯文：

尚書一職在天官裏可是極爲尊貴的，您手持經典侍奉在皇帝身邊。原本您前途如那高遠的青天一般廣闊無邊，沒想到如今頭髮都白了，這和當初的預想並不一樣。

在南浦邊，一艘艘船隻相連準備出發，家鄉的父老鄉親們都盼望着您能回到那如巖壑般寧靜的故鄉。您下了車走進家鄉的里門，鄉親們拉着您的手，關切地詢問您這些年過得是否歡樂。

這十年間經歷了多少風雨啊，就像那寒夜中屋角傳來的雞叫聲一般讓人感慨。您勤勤懇懇完成自己的職責，皇帝也給予您優厚的賞賜和恩寵。您還曾在特殊的地方供奉香火，在宮廷值班時能與六閣相連。這讓皇帝更加思念您，從今往後或許會頻繁地向您詢問政事的細節。