句 其一

宋代 • 辛棄疾

身爲參禪老，家因赴詔貧。

譯文：

我自己成了一個潛心參禪修行的老者，家裏卻因爲我應詔出仕而變得貧困。

這裏可以想象，詩人投身於參禪，有着超脫塵世的心境，然而爲了應詔去爲朝廷做事，卻使得家庭經濟狀況變差，或許暗示了出仕爲官帶來的一些無奈與生活上的犧牲。