寿赵守

宋代 • 辛弃疾

天孙锦字织云烟，来向红尘了世缘。
前去中秋犹十日，后来甲子更千年。
墙南竹韵调琴谱，堂北萱香载酒船。
且与剪圭旧约，不妨却伴橘中仙。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是祝寿的诗文，以下是将其翻译成较为通俗的现代汉语：

织女在天上用云霞织就华美的锦字，你带着如这般超凡的气质来到这尘世了结世间的缘分。

距离中秋佳节还有十天的时间，而往后的岁月里还会经历漫长的时光，你的寿命将如这长久的甲子纪年一样，绵延千年。

在那墙的南边，竹子摇曳的韵律仿佛在和琴谱相互应和，弹奏出美妙的旋律；堂屋的北面，萱草散发着香气，那香气仿佛能承载着载酒的小船。

暂且和你定下如古时诸侯分圭受土般的美好约定，不妨在闲适的时光里，像那传说中在橘中下棋的仙人一样，过着逍遥自在的生活。