書壽寧寺壁

宋代 • 辛棄疾

門前幽徑踏蒼苔，猶憶前回信步來。
午醉正酣歸未得，斜陽古殿橘花開。

譯文：

在寺院門前，我緩緩地踏上那條幽靜小路上的蒼苔，此時此刻，我仍然清晰地記得，之前我也曾這般悠閒自在地漫步而來。

中午飲酒，我正沉醉得酣暢，可這醉意讓我一時難以起身回去。不知不覺間，夕陽的餘暉灑落在古老的佛殿上，橘花也在這一片靜謐中悄然綻放，散發出陣陣清香。