重葉梅 其二

宋代 • 辛棄疾

主人情意深，不管江妃怨。
折我最繁枝，還許冰壺薦。

譯文：

主人對這重葉梅的情意十分深厚，他可不管江妃（在這裏可理解爲象徵着梅花本身情感的化身）心中是否有怨言。
主人折下了我這開得最爲繁茂的花枝，還答應把我插在晶瑩澄澈的冰壺裏來供人欣賞。