偶作 其三

宋代 • 辛棄疾

老去都無寵辱驚，靜中時見古今情。
大凡物必有終始，豈有人能脫死生。
日月相催飛似箭，陰陽爲寇慘於兵。
此身果欲參天地，且讀中庸盡至誠。

譯文：

人到了老年，對於榮耀和屈辱都不再感到震驚，能夠在平靜之中，洞察古往今來的世事人情。

大抵世間萬物都有它的起始和終結，怎麼會有人能夠逃脫生和死的規律呢？

太陽和月亮相互交替，時光飛逝如箭一般匆匆而過。陰陽變化所帶來的衰老和死亡的威脅，比戰爭還要殘酷。

如果我這一輩子真的想要與天地融爲一體、成就一番偉大的事業，那就得好好研讀《中庸》，做到內心至純至誠。