和前人韵 其二

宋代 • 辛弃疾

茶瓜不作片时留，又向悠然作胜游。
花径似经新扫洒，竹林唤起旧风流。
天教有象皆楷写，世已无书可校讐。
长日苦遭蝉噪聒，杖藜拟访涧泉秋。

译文：

茶和瓜果片刻间就被享用完毕，我又朝着那悠然的胜境出游。
鲜花盛开的小径好像刚刚被清扫过，那片竹林让我回忆起往昔的潇洒自在。
老天似乎有意让世间万物都呈现出美好的模样，等着我去一一描绘；可如今世上已经没有书籍值得我去校勘订正了。
漫长的白天里，我一直被蝉那嘈杂的叫声所困扰，我拄着藜杖，打算去山间寻访那带着秋意的涧泉。