和前人韻 其一

宋代 • 辛棄疾

池魚豈足較浮沉，邱貉何曾異古今。
末路長憐鞭馬腹，淡交端可炙牛心。
山方高臥雲長亂，松本忘言風自吟。
昨日溪南雞酒社，長卿多病不能臨。

譯文：

池子裏的魚哪裏值得去計較它在水中的浮沉呢，一丘之貉又哪裏會因時間古今而有所不同。
人到了窮途末路的時候，常常就像去鞭打馬腹一樣徒勞無功，而平淡之交反倒能夠真正獲得他人真誠相待。
那山巒靜靜地臥在那裏，天上的雲卻總是紛亂飄蕩；松樹本就默默無言，山風卻自在地低吟淺唱。
昨天溪南舉辦了以雞和酒祭祀土地神的活動，可惜我像司馬相如一樣體弱多病，沒辦法去參加。