江行吊宋齊邱

宋代 • 辛棄疾

嘗笑韓非死說難，先生事業最相關。
能令父子君臣際，常在干戈揖遜間。
秋浦山高明月在，丹陽人去晚風閒。
可憐千古長江水，不與渠儂洗厚顏。

譯文：

我曾經嘲笑韓非因爲進說之難而死，宋齊邱先生的事業和韓非的遭遇最爲相關。
他能夠讓父子、君臣之間的關係，常常處於戰爭與禪讓這樣複雜多變的局勢中。
秋浦的山高聳入雲，明月依舊高懸，丹陽的宋齊邱已經離世，晚風吹拂，顯得格外閒適。
可嘆啊，這千古流淌的長江水，卻不能爲他洗去那厚顏無恥的行徑。