和赵昌父问讯新居之作

宋代 • 辛弃疾

草堂经始上元初，四面溪山画不如。
畴昔人怜翁失马，只今自喜我知鱼。
苦无突兀千间庇，岂负辛勤一束书。
种木十年浑未办，此心留待百年余。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

我这草堂是在上元节刚开始动工建造的，它四面环绕着溪水和山峦，那美景就算是画都比不上。

过去啊，人们都怜悯我遭遇了像塞翁失马那样的不幸，可如今我却暗自欣喜，就如同庄子知晓鱼儿的快乐一样，能自得其乐。

我虽然苦于没有像杜甫所期望的那种高大宽敞的千间房屋来庇护自己和他人，但我又怎会辜负自己那辛勤攻读的满腹诗书呢。

我想要种上树木，让它们成长成林，可这十年时间都没能完成这件事。不过没关系，我这想要种树的心，就留待未来漫长的岁月去实现吧。