趙文遠見和用韻答之

宋代 • 辛棄疾

糲食粗衣飽暖時，從他鼻涕自垂頤。
萬金藥豈世無有，九折臂餘人始知。
過雨沾香辭落蔕，隨風飛絮趁遊絲。
我無妙語酬春事，慚愧新歌值鳳吹。

譯文：

當我能有粗茶淡飯、穿着樸素，生活達到溫飽的時候，就任由那些庸人自顧自地去行事，哪怕他們邋遢到鼻涕垂到下巴也與我無關。

世間並非沒有能價值萬金的良藥，但人們往往是多次折斷手臂，經歷了諸多磨難之後，才懂得良藥的珍貴和道理的重要。

經過一場春雨的洗禮，花朵帶着清香離開了枝頭，那隨風飄舞的柳絮，追逐着空中飄蕩的遊絲。

我實在沒有美妙的詩句來酬答這美好的春光，面對你那如鳳簫之音般美妙的新歌，我感到十分慚愧。