赵文远见和用韵答之

宋代 • 辛弃疾

粝食粗衣饱暖时，从他鼻涕自垂颐。
万金药岂世无有，九折臂余人始知。
过雨沾香辞落蔕，随风飞絮趁游丝。
我无妙语酬春事，惭愧新歌值凤吹。

译文：

当我能有粗茶淡饭、穿着朴素，生活达到温饱的时候，就任由那些庸人自顾自地去行事，哪怕他们邋遢到鼻涕垂到下巴也与我无关。

世间并非没有能价值万金的良药，但人们往往是多次折断手臂，经历了诸多磨难之后，才懂得良药的珍贵和道理的重要。

经过一场春雨的洗礼，花朵带着清香离开了枝头，那随风飘舞的柳絮，追逐着空中飘荡的游丝。

我实在没有美妙的诗句来酬答这美好的春光，面对你那如凤箫之音般美妙的新歌，我感到十分惭愧。