和趙晉臣送糟蟹

宋代 • 辛棄疾

人間緩急正須才，郭索能令酒禁開。
一水一山十五日，從來能事不相催。

譯文：

在這世上啊，無論遇到緊急的事還是平常的事，都正需要有才能的人來解決。就像這橫行的螃蟹，它居然能讓戒酒的禁令也爲之打開。

我在這一水相伴、羣山環繞的地方已經待了十五天了。自古以來，真正有能力做成大事的人做事都不會互相催促，一切都自有節奏。