再用韵

宋代 • 辛弃疾

自古蛾眉嫉者多，须防按剑向随和。
此身更似沧浪水，听取当年孺子歌。

译文：

自古以来，那些容貌出众、才能卓越的人总是容易遭到他人的嫉妒，就像美玉卞和与随侯珠的发现者随侯一样，得时刻提防有人心怀恶意地按剑相向，给自己带来灾祸。

我这一辈子啊，就好似那沧浪之水。沧浪之水有时清，有时浊，正如世事的变幻无常。我也该听听当年那个孺子所唱的歌，水清的时候就洗我的帽缨，水浊的时候就洗我的双脚。顺应时势，不强求，不过分执着，豁达地看待这一切。