和周顯先韻二首 其二

宋代 • 辛棄疾

怒濤千里破空飛，洗盡青衫輦路泥。
更惜秋風一帆足，南樓只在遠山西。

譯文：

洶湧的怒濤朝着千里之外奔騰，像是在空中飛馳一般，它彷彿能將我在京城爲官時沾染在青衫上的塵土與污濁都清洗乾淨。

我更加珍惜這秋風助力，讓船帆鼓滿。看吶，那心心念唸的南樓就在那遙遠的西山之外。我彷彿已經看到它在遠處靜靜地佇立，等着我歸去。