再用儒字韻二首 其一

宋代 • 辛棄疾

人才長與世相疎，若謂無才即厚誣。
方朔長身無飯喫，人間飽死幾侏儒。

譯文：

人才常常和這個世道顯得格格不入，如果說他們沒有才能，那可真是大大的冤枉啊。就像東方朔那樣身材高大、才華出衆的人，卻連飯都喫不上，而這世間有多少像侏儒一樣沒什麼本事的人，卻能喫得飽飽的啊。