鶴鳴亭絕句四首 其一

宋代 • 辛棄疾

飽飯閒遊遶小溪，卻將往事細尋思。
有時思到難思處，拍碎闌干人不知。

譯文：

喫飽了飯，我悠閒地在小溪邊漫步，一邊走着一邊仔細回想過去的那些事情。
有時候，當思緒飄到那些難以想明白的地方，心中煩悶不已，我就忍不住去拍打欄杆，可這滿心的惆悵和鬱悶卻沒有人能夠理解。