遊武夷作棹歌呈晦翁十首 其七

宋代 • 辛棄疾

巨石亭亭缺齧多，懸知千古也消磨。
人間正覓擎天柱，無奈風吹雨打何。

譯文：

那巨大的石頭高高挺立着，上面有很多殘缺和被啃咬般的痕跡，我料想它歷經千古歲月也在不斷地被消磨。
人世間正苦苦尋覓能擔當大任、支撐大局的“擎天柱”，可無奈它也會遭受風吹雨打，難以承受那無情的磨難啊。