遊武夷作棹歌呈晦翁十首 其四

宋代 • 辛棄疾

見說仙人此避秦，愛隨流水一溪雲。
花開花落無尋處，彷彿吹簫月夜聞。

譯文：

聽人說曾經有仙人在這裏躲避秦朝的戰亂，他們喜愛追隨着溪流中的潺潺流水和那飄蕩在溪谷間的朵朵白雲。

如今，花兒開了又謝，仙人曾經居住的地方已經難以尋覓。在那寂靜的月夜，似乎還能隱隱約約聽到如同仙人吹簫般悠揚的聲音。